1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Letöltve innen
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
A YIFY filmek hivatalos oldala:
YTS.MX

3
00:04:30,395 --> 00:04:34,233
amerikai nép,
ők a legnagyszerűbb emberek a Földön.

4
00:04:34,316 --> 00:04:37,319
És én Amerikából jöttem,
nos, teljesen természetes,

5
00:04:37,402 --> 00:04:39,363
Nincs kibaszott zászlóm

6
00:04:39,446 --> 00:04:41,782
más, mint egy fekete zászló.

7
00:12:10,772 --> 00:12:15,277
New Orleansban természetesen
az első zenekar a rádióban odalent…

8
00:16:20,314 --> 00:16:22,691
Aztán férjhez ment Willie Armstronghoz.

9
00:16:23,442 --> 00:16:27,446
Vagyis csak elmegyek
amit ezen a vonalon mondanak nekem.

10
00:16:27,988 --> 00:16:30,532
Mert amióta az eszemet tudom,
nem voltak együtt.

11
00:18:37,326 --> 00:18:39,995
Lent a kerületben,
a piros lámpás negyed.

12
00:18:40,078 --> 00:18:41,788
Ahogy te nevezed őket, "prostituáltak"

13
00:18:41,872 --> 00:18:43,957
ahol öt dollárt kapnak egy munkáért,

14
00:18:44,041 --> 00:18:46,835
a kurvák, akikről beszélek,
fent a szomszédomban,

15
00:18:46,919 --> 00:18:49,338
50 centet kapnak egy dollárért.

16
00:21:20,906 --> 00:21:22,241
Megtehetnénk, igen.

17
00:21:22,741 --> 00:21:25,869
Mert kvartetteket szervezett, énekelt,

18
00:21:25,953 --> 00:21:29,289
aztán bemutatta a táncot odakint,
sztepptánc.

19
00:21:29,373 --> 00:21:32,417
A fiúk tapsoltak és énekeltek,
és énekelt és táncolt.

20
00:21:32,501 --> 00:21:35,879
Aztán amikor rávettem játszani
"Amikor a szentek bevonulnak"

21
00:21:35,963 --> 00:21:39,132
"Tedd fel a régi szürke motorháztetődet"
magas hangon kellett kinn lenni

22
00:21:39,216 --> 00:21:41,552
mert a törzs végén volt.

23
00:21:41,635 --> 00:21:43,470
A többi fiú egyike sem tudta megtenni.

24
00:21:43,554 --> 00:21:45,347
És én magam nem tudtam elkészíteni.

25
00:21:45,430 --> 00:21:48,058
De lefújta a magas C-t
a személyzet felett

26
00:21:48,141 --> 00:21:49,852
hogy tudassa velünk
ezzel vége az erőlködésnek.

27
00:22:38,025 --> 00:22:41,486
És megtanítottak játszani ezt a dallamot

28
00:22:41,570 --> 00:22:45,407
minden szikrával, ami a lelkemben volt.

29
00:22:45,490 --> 00:22:48,327
A mi földeinken tanítottak bennünket.

30
00:22:48,410 --> 00:22:53,290
És amikor játszunk vele,
ez az érzésem.

31
00:22:53,373 --> 00:22:56,460
És akkor kitűzik azt a zászlót.

32
00:23:12,768 --> 00:23:15,938
Van egy boldog érzés
mikor játszod azt a dalt?

33
00:23:16,021 --> 00:23:18,440
Érzem, hogy valaki vagyok.

34
00:23:20,317 --> 00:23:22,611
Amikor befejezem a játékot
"Csillagfényes zászló",

35
00:23:22,694 --> 00:23:29,284
Ugyanolyan büszke vagyok, mint bárki más
aki valaha fegyvert fogott,

36
00:23:29,368 --> 00:23:33,914
puskát vett a vállán,
és azt mondta: – Menet előre.

37
00:25:36,578 --> 00:25:40,415
És vittem a kornetét
amikor nem fújt és nem menetelt.

38
00:25:40,499 --> 00:25:43,001
És a rendőrség az lett volna
kirohantam a felvonulásról.

39
00:25:43,085 --> 00:25:44,419
Tudod, én vele maradtam.

40
00:25:44,503 --> 00:25:45,504
De ez az én emberem.

41
00:25:45,587 --> 00:25:48,841
Játssz a forró napon,
tudod, azzal az egyenruhával,

42
00:25:48,924 --> 00:25:51,885
és egy hankit a nyakába tett
hogy ne süssön a nap a nyakán.

43
00:25:51,969 --> 00:25:53,512
És tényleg azt a kürtöt fújta.

44
00:26:32,092 --> 00:26:33,260
Chicago kb

45
00:26:33,343 --> 00:26:37,181
a második legnépszerűbb szakasz
a feketék számára az országban.

46
00:26:37,264 --> 00:26:40,142
Nagy migrációs pont volt
ahol az emberek elmentek

47
00:26:40,225 --> 00:26:43,228
Alabamából, Mississippi államból, Arkansasból.

48
00:26:43,312 --> 00:26:44,646
Sétálhatsz Chicagóba,

49
00:26:44,730 --> 00:26:48,692
csak sétálj tovább
ha elég izom volt a lábában.

50
00:29:12,419 --> 00:29:16,131
Nagyon figyelmesen hallgattam, amikor Lil elmondta

51
00:29:16,215 --> 00:29:18,634
hogy mindig játssza a főszerepet.

52
00:29:18,717 --> 00:29:21,803
30-at játszott
vagy 50 magas hang, magas C,

53
00:29:21,887 --> 00:29:23,847
ezen az egy dallamon játszottak.

54
00:29:23,931 --> 00:29:27,309
Másnap pedig mindenki az utcán
beszélt róla.

55
00:37:16,153 --> 00:37:19,531
1932-ben mentem először Európába.

56
00:37:20,616 --> 00:37:22,618
Hajókkal szoktunk utazni.

57
00:37:22,701 --> 00:37:24,995
Johnny Collins volt akkor a menedzserem.

58
00:40:29,388 --> 00:40:30,722
Joe Glaser egy niga.

59
00:40:31,682 --> 00:40:33,809
Joe Glaser szereti a négereket.

60
00:40:33,892 --> 00:40:35,394
Niggákkal nevelték fel.

61
00:40:35,477 --> 00:40:37,771
Velük járt iskolába.

62
00:40:38,730 --> 00:40:42,484
Tudod, mindig is éreztem
volt egy furcsa kapcsolat

63
00:40:42,568 --> 00:40:44,778
Joe Glaser és Louis között.

64
00:40:44,862 --> 00:40:47,155
És úgy éreztem, Louis-t kihasználták.

65
00:40:47,239 --> 00:40:49,992
Louis azt hiszi, hogy soha nem tette volna
Joe Glaser nélkül sikerült.

66
00:40:50,075 --> 00:40:52,327
-Szerintem nem tette volna.
- Szerinted ez lehetséges?

67
00:40:52,411 --> 00:40:54,037
- Nagyon is lehetséges.

68
00:40:54,121 --> 00:40:57,082
Jó gazdálkodást kell végeznie.
Nem érdekel, milyen nagyszerű vagy.

69
00:40:57,165 --> 00:41:01,753
A jó vezetés megy
kéz a kézben a sikerrel és a tehetséggel.

70
00:41:01,837 --> 00:41:04,047
Soha nem akart semmit
üzlethez köthető, igaz?

71
00:41:04,131 --> 00:41:06,592
Soha nem is vette fel a srácokat a bandájába.

72
00:41:06,675 --> 00:41:09,178
Csak koncentrálni akart
azon a kürtön.

73
00:44:09,775 --> 00:44:11,443
Reggel öt órakor,

74
00:44:11,527 --> 00:44:13,403
Louis Armstrongot siettetni kellett
a kórházba.

75
00:47:55,000 --> 00:47:57,419
Memphisben, a buszpályaudvaron

76
00:47:57,503 --> 00:48:00,339
azt állították, hogy a busz
némi munkát kellett végezni rajta

77
00:48:00,422 --> 00:48:02,508
és vissza akarták vinni
hogy felújítsák.

78
00:48:02,591 --> 00:48:06,053
Abban a bizonyos időben,
Louis bandájában minden srác fiatal volt

79
00:48:06,136 --> 00:48:08,931
és nagyjából olyan makacs
egy csomó ember

80
00:48:09,014 --> 00:48:11,642
ahogy valaha is találkoztál életedben
ha azt gondolták, hogy igazuk van.

81
00:48:11,725 --> 00:48:13,727
Amikor senki sem adja fel a buszt,

82
00:48:13,810 --> 00:48:17,940
aztán kiküldték a rendőrséget
és letartóztatott minket zavargásra való felbujtás miatt.

83
00:48:18,023 --> 00:48:20,776
Az égés szándékával
az összes poggyászunk és minden,

84
00:48:20,859 --> 00:48:22,277
poggyász és minden,

85
00:48:22,361 --> 00:48:24,154
és a kutyába helyez minket,
amit meg is tettek.

86
00:48:24,238 --> 00:48:25,864
Mindannyiunkat letartóztattak.

87
00:51:00,519 --> 00:51:02,688
Valaki megkérdezte tőlem,

88
00:51:02,771 --> 00:51:04,773
azt mondta,
– Ember, elviszi Jack Teagardent?

89
00:51:04,857 --> 00:51:07,609
Azt mondtam: „Ki vagyok én, hogy elmondjam egy fehér embernek
nem tud lemenni délre?

90
00:57:36,373 --> 00:57:39,793
Nem értékeltem. csak mutatom
te min megyek keresztül ok nélkül.

91
00:57:39,877 --> 00:57:43,380
Fogod a legkisebb kibaszott peckefát,

92
00:57:43,463 --> 00:57:45,924
add át neked azt a szart,
és a nagy főnökök értékelnek téged.

93
01:17:24,811 --> 01:17:27,606
Első alkalommal, amikor félreérted a szavakat
és csináld azt a szart,

94
01:17:27,689 --> 01:17:29,942
azt fogják mondani, hogy Tomming bácsi.
És a fenébe is...

95
01:17:30,025 --> 01:17:33,612
És minden kibaszott nemzetiségű komikus
ebben a kategóriában marad.

96
01:17:33,695 --> 01:17:35,489
Nézd a zsidót,
nem használja a nyelvjárását?

97
01:17:35,572 --> 01:17:37,449
Nem kellene komikusnak lennem.

98
01:17:37,533 --> 01:17:38,951
Ez csak a mindennapi élet, tudod.

99
01:17:39,034 --> 01:17:41,370
"Tegyük fel" a seggem.
Természetes humorista vagy.

100
01:17:41,453 --> 01:17:42,955
Igen, rendben van.

101
01:18:04,726 --> 01:18:07,354
Archie-nak eltört az orra
a niggával való harcért

102
01:18:07,437 --> 01:18:10,023
mert nem szerette
ahogy rólam beszélt.

103
01:18:10,107 --> 01:18:12,901
Ez az önelégült kurva azt mondta:
"Louis Armstrong,

104
01:18:12,985 --> 01:18:14,403
Tom nigga bácsi."

105
01:18:14,486 --> 01:18:17,573
Mikor a fenébe "Tommed bácsi" van
az életemben?

106
01:18:17,656 --> 01:18:19,449
mondom neked. Csak annyit kell tennie

107
01:18:19,533 --> 01:18:22,744
törd össze az arcod és a bögréd,
és egy nigga azt mondja, hogy te vagy Tom bácsi.

108
01:18:22,828 --> 01:18:26,081
- Ott fújom ezt a kibaszott kürtöt…
-Egy férfinak vannak kifejezései, tudod?

109
01:29:27,159 --> 01:29:31,288
A jazz egyszerű érzelmi hatása
átvágott mindenféle akadályon.

110
01:29:31,371 --> 01:29:33,999
Louis Armstrong lett
egy rendkívüli fajta

111
01:29:34,082 --> 01:29:35,751
a jóakarat barangoló nagykövete.

112
01:29:35,834 --> 01:29:37,878
Nos, mondhatnád
ő Amerika kürtös nagykövete.

113
01:29:49,431 --> 01:29:53,101
Nézd, Jack, azt hiszem, tévedsz
arról, hogy én vagyok a nagykövet.

114
01:29:53,185 --> 01:29:56,104
Szerintem a jazz a nagykövet.

115
01:29:56,188 --> 01:30:00,734
Nos, lehet, hogy én leszek a futár
ami odaviszi az üzenetet.

116
01:30:00,817 --> 01:30:03,654
De a jazz beszél.

117
01:30:03,737 --> 01:30:07,658
A kürtöm és én utaztunk
Svédországból Spanyolországba,

118
01:30:07,741 --> 01:30:10,118
és amikor Berlinben játszottam,

119
01:30:10,202 --> 01:30:12,913
sok macska átugrott a vaskerítésen
hallani az öreg Satchmot.

120
01:30:15,541 --> 01:30:18,669
Ami bizonyítja
hogy a zene erősebb a nemzeteknél.

121
01:30:18,752 --> 01:30:20,754
Nem sokat tudok a politikáról,

122
01:30:20,838 --> 01:30:23,090
de ismerem ezeket az embereket
külföldi országokban

123
01:30:23,173 --> 01:30:26,510
mindenfélét hallani Amerikáról,

124
01:30:26,593 --> 01:30:28,929
hol jó, hol rossz.

125
01:30:29,012 --> 01:30:31,723
Biztos vagyok benne
mi jön ki ebből a kürtből

126
01:30:31,807 --> 01:30:34,434
jobban érzik magukat irántunk.

127
01:30:35,394 --> 01:30:38,772
Egy dolog biztos: tudják
a trombita nem ágyú.

128
01:33:35,741 --> 01:33:38,660
Egy férfi kétszer került intenzív osztályra,

129
01:33:38,744 --> 01:33:40,704
Tudod, éppen Gabrielre néz,

130
01:33:40,787 --> 01:33:41,788
és engem hív.

131
01:33:41,872 --> 01:33:43,832
Duettet akar fújni velem.

132
01:33:45,250 --> 01:33:48,420
De én azt mondtam: "Nem, apa,
a szakszervezeti kártyád nem tiszta.

133
01:33:48,504 --> 01:33:49,630
jobb, ha várok."